Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

met grote koppen in de krant zetten

Толкование Перевод

1 splash

adv. geklater, geplas, geplons, plons; klets, kwak
--------
n. plons, vlek, spat
--------
v. spatten; plassen, rondspetteren; klateren; bespatten

splash¹

[ splæsj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 plons

2 vlek ⇒ spat

3 schreeuwende krantenkop ⇒ voorpaginanieuws

4 〈 informeel〉 succes ⇒ faam

♦voorbeelden:

4   〈 informeel〉 make a splash • opzien baren

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 gespetter ⇒ gespat

2 〈Brits-Engels; informeel〉 (spuit)water ⇒ scheutje (spuit)water

♦voorbeelden:

2   scotch and splash • whisky-soda

————————

splash²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (rond)spatten ⇒ uiteenspatten

2 plassen ⇒ rondspetteren

3 klateren ⇒ kletteren

♦voorbeelden:

1   splash about • rondspatten

¶ splash down • landen in zee 〈 van ruimtevaartuig〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (be)spatten

2 laten spatten

3 met grote koppen in de krant zetten

4 〈Brits-Engels; informeel〉 verkwisten

♦voorbeelden:

4   〈 informeel〉 he splashes his money about, he splashes out money • hij smijt met geld

————————

splash³

〈 bijwoord〉

1 met een plons

English-Dutch dictionary > splash

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное